Antes de abrir o mIRC execute o arquivo mIRC.reg e clique em Sim.
Feito isso abra seu mIRC e ele estar registrado :-)